Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic initial phase

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mais le processus n'en est qu'à sa phase initiale.
    غير أن هذه العملية لم تتجاوز بعد مرحلتها الأولية.
  • Insuffisance des garanties pendant la phase initiale de la détention
    عدم كفاية الضمانات الناظمة لفترة الاحتجاز الأولية
  • En outre, un certain nombre d'aspects concernant la phase initiale et la phase finale de la démobilisation n'ont pas encore été clarifiés.
    وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من الجوانب المتصلة بالترتيبات ”الأمامية“ والترتيبات ”اللاحقة“ لعملية التسريح لم يتم إيضاحها بعد.
  • La phase initiale dénommée PPSG d'une durée de quatre ans et comprend trois composantes :
    • تحسين التوعية بالمسائل المتعلقة بالسكان وتعزيز السلوك الصحي ودون أخطار تتعلق بالصحة الإنجابية
  • La phase initiale du projet pour la période 2002-2003 portait sur 13 pays.
    وشملت المرحلة الأولى من المشروع في الفترة 2002-2003 عددا قدره 13 بلداً.
  • Les données des pays provenaient des phases initiale et finale des questionnaires.
    وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
  • Même avant le forage, la phase initiale de développement fera augmenter vos recettes fiscales.
    حتى قبل التقيب, ان مرحلة التطوير الأولى سوف ترفع من ايرادات بلدتكم حتى قبل التقيب, ان مرحلة التطوير الأولى سوف ترفع من ايرادات بلدتكم
  • Les organisations non gouvernementales manquent souvent de liquidités au moment des phases initiales de secours.
    كثيرا ما تعاني المنظمات غير الحكومية من نقص في السيولة المتاحة لها في المراحل الأولى لحالات الطوارئ الجديدة.
  • Au cours de cette phase initiale, les données suivantes ont été chargées :
    وفي تلك المرحلة الأولية، تضمَّن نقل البيانات ما يلي:
  • Les phases initiales du processus de planification et d'examen ont également démarré.
    وقد بدأت أيضا المراحل الأولية لعملية التخطيط والاستعراض.